Creamos sitios para empresas brasileñas que atienden el mercado estadounidense: rápidos, claros, en inglés nativo y organizados para que el visitante haga una sola cosa — ponerse en contacto.
Qué es un sitio que genera contactos
No es un folleto digital. Es una herramienta comercial: cada página tiene un objetivo, una llamada a la acción y un camino simple hasta la llamada, el formulario o WhatsApp.
En la práctica significa un sitio rápido en el celular (la mayoría de las búsquedas locales ocurre allí), con texto directo, pruebas de confianza visibles, páginas por servicio y por ciudad atendida, y medición configurada para saber cuántas personas pidieron una cotización.
También significa que el sitio conversa con el resto de la estrategia: el Google Business Profile apunta a él, las campañas de anuncios usan sus páginas de destino y el CRM recibe los contactos.
Para quién es
Empresas nuevas en EE. UU. que aún no tienen sitio o solo tienen una página básica.
Negocios con un sitio viejo, lento o que nadie actualiza desde hace años.
Quienes tienen un sitio en portugués traducido y necesitan una versión en inglés de verdad.
Empresas que usan constructores genéricos y no logran aparecer en Google ni editar con libertad.
Qué entregamos
Estructura de páginas planificada: inicio, servicios, zonas atendidas, nosotros, contacto y lo que tu negocio requiera.
Textos en inglés nativo, con tu voz y las palabras que el cliente estadounidense realmente usa.
Diseño alineado con tu marca, responsivo y probado en celular.
Base de SEO técnico y local: títulos, descripciones, datos estructurados, mapa y consistencia de nombre, dirección y teléfono.
Formulario de contacto, botón de llamada y WhatsApp con seguimiento de eventos.
Velocidad y accesibilidad verificadas antes de publicar.
Dominio, hosting y accesos a nombre de tu empresa. El sitio es tuyo.
Cómo funciona, por etapas
- 01
Briefing y diagnóstico
Entendemos tu servicio, el cliente ideal, la zona y lo que muestran los competidores locales en sus sitios.
- 02
Arquitectura y contenido
Definimos las páginas, escribimos los textos y reunimos fotos reales y pruebas de tu trabajo.
- 03
Diseño y desarrollo
Diseñamos y construimos el sitio con la identidad de tu marca, pensando primero en el celular.
- 04
Revisión y pruebas
Tú revisas. Probamos formularios, velocidad, enlaces y la medición de contactos.
- 05
Publicación y seguimiento
Lo publicamos, enviamos el sitio a Google y seguimos los primeros resultados. En general, marca y sitio quedan listos en unas 6 semanas.
Errores comunes en sitios de empresas locales
- —
Sitio solo en portugués, o traducido por una herramienta
Si tu cliente es estadounidense, el texto debe sonar natural en inglés. La traducción literal transmite desconfianza.
- —
Esconder el teléfono y el formulario
El camino al contacto debe estar visible en cada página, sobre todo en el celular.
- —
Fotos de banco de imágenes en lugar de tu trabajo
Fotos reales del equipo, las obras y los resultados construyen una confianza que las imágenes genéricas no logran.
- —
Una sola página para todos los servicios
Páginas separadas por servicio y por ciudad ayudan a Google a entender qué haces y dónde atiendes.
- —
No tener acceso a tu propio sitio
Cuando el dominio y el hosting están a nombre de terceros, cambiar de proveedor te vuelve rehén. Todo debe quedar a nombre de tu empresa.
Qué pasa después de que el sitio sale al aire
Publicar es el comienzo. Tras el lanzamiento, verificamos si Google está indexando las páginas, si los formularios y los botones de llamada registran contactos y si hay alguna página lenta o con error.
Un sitio de servicio local mejora con el tiempo: nuevas páginas por servicio y por ciudad, fotos recientes de trabajos, nuevas reseñas y preguntas frecuentes. También dejamos el sitio fácil de actualizar, para que tú o tu equipo puedan cambiar un teléfono, un horario o una foto sin depender de nadie.
Preguntas frecuentes
01¿En cuánto tiempo queda listo el sitio?
Marca y sitio quedan listos en unas 6 semanas, según el tamaño del proyecto y la rapidez con que recibamos fotos y aprobaciones.
02¿El sitio viene en inglés?
Sí. Te atendemos en portugués y entregamos el sitio en inglés, escrito para el público estadounidense. También podemos crear versiones en portugués o español si tus clientes lo necesitan.
03¿Soy dueño del dominio y del sitio?
Sí. Dominio, hosting y accesos quedan a nombre de tu empresa.
04¿El sitio viene optimizado para Google?
Viene con la base técnica y local de SEO. Los resultados orgánicos toman tiempo — en general de 3 a 6 meses — y dependen también del contenido, las reseñas y el Google Business Profile.